Com o roubo tomando um novo rumo, Keila define uma estratégia ousada. Em uma festa clandestina, a duquesa aborda Berlim e deixa Candela furiosa.