Isla toma uma atitude para tentar impedir que a mãe superprotetora de Travis atrapalhe os treinos. Sandy e Jackie pagam o preço das vidas amorosas que decidiram ter.
