Cardinal: 2x2

Episódio 2

Os detetives John Cardinal e Lise Delorme identificam o último corpo como um ladrão de armas local, seu único suspeito. Rastrear os últimos dias da vítima os leva à gangue local de motoqueiros Northern Raiders, então eles pedem a ajuda de um especialista, o sargento Alan Clegg, do Departamento de Polícia de Ontário (OPD).