Adrian Pimento aparece inexplicavelmente pedindo a ajuda de Jake e Charles após afirmar que alguém está tentando matá-lo; o resto do esquadrão passa por um seminário sobre conflitos no local de trabalho.
Animes Online