Ameaçados pelos poderosos na França e na Inglaterra, William e Harold enfrentam perigos graves, com suas famílias em risco. Um refúgio na região flamenga da Bélgica oferece esperança para Matilda, agora mãe.